Die Notbremse #4 – Satisfaction & déception (Traduction français)

Dans ce numéro, nous nous sommes penché.x.e.s sur la tension entre déception et accomplissement, ainsi que sur nos attentes dans le monde actuel. Les connaître et les comprendre est un principe nécessaire au développement d’un avenir digne d’être vécu. De nos jours, les déceptions sont nombreuses et il est difficile de rester optimiste. Les expériences d’accomplissement, quant à elles, sont rares. Elles ont toutefois un avantage. Dans un court clip vidéo, le philosophe Slavoj Žižek mange un hot-dog dans la rue et Internet s’en réjouit. L’épanouissement est contagieux, même s’il résulte de moments aussi petits soient-ils. C’est une bonne raison d’espérer.

Articles de Sandro Ramseier, Fruzsina Korondi, Alain Schwerzmann, Klub Galopp: Nina Calderone und Maria Rehli, Lea Frei, Julia Schöni, Hyo-Song Becker, Irina Feller, Julia Trachsel, Anna Egli, Kira Kynd, Maj Lisa Dörig, Mirta Lepori, Luca Mondgenast, Dimitri Grünig, Iris Weidmann, Anina Hurni, Michael Leuthold